La rompiballe!

Video divertente, che mi ricorda qualcuno:
Segue traduzione in italiano:

Lui: Signora?
Lei: Perchè? Ne dubita?
Lui: No, no, non ho detto questo.
Lei: Ho sentito una punta di ironia nella domanda.
Lui: No, no, per niente! Era solo per chiamarla. Davvero.
Lei: Ah! Lei mi chiama anche se sono qua?
Lui: Beh, allora, diciamo che era per attirare la sua attenzione.
Lei: Ah, vuol dire che sono distratta?
Lui: Oh! Lei è davvero una rompiballe!
LE ROMPIBALLE, DONNE CHE SI RICONOSCONO!
Lei: Ma chi ti conosce? Che è questa confidenza? Stai nel tuo! (Letteralmente: ‘Non abbiamo mica sorvegliato i maiali insieme!’)
Lui: Eh, oh! Chiudi il becco!

Annunci

2 thoughts on “La rompiballe!

  1. Stefi, puoi mettere il testo anche in francese? Ci sono un paio di frasi che vorrei proprio sapere ma non riesco a distinguere tutte le parole. Perfezionista come sono, ci tengo proprio ad essere preciso anche negli insulti :-).Soprattutto quella dei maiali potrebbe venirmi utile. Seguiranno ore ed ore di esercizi vocali per far fluire meglio le ingiurie.Basin.

Lascia un commento o un complimento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...